Marija Tiurina: Çevrilemeyen Sözcükler

Marija Tiurina “Untranslatable Words” (Çevrilemeyen Sözcükler) isimli illüstrasyon çalışmasında 14 çevrilemeyen sözcüğe yer vermiş. Japoncadan Yiddiş’e farklı dillerde kullanılan bu sözcükler sadece birkaç harfle aslında üzerine bir paragraf yazılabilecek anları,…

Slavoj Žižek: “Aslında hepimiz kötü, bencil ve iğrenciz.”

Çok tartışılan filozof Slavoj Žižek, kötü bir baba olmakla ilgili düşüncelerini, daha da agresif oluşunu, yazmanın hayatını nasıl kurtardığını anlatıyor. Aslında hepimiz bencil, kötü ve iğrenciz. Mesela işkenceyi…

Bilim İnsanları Biyolojik Yaşlanmayı Tersine Çevirdi

  İlk bulgular, insan DNA’sındaki yaşa bağlı bazı değişikliklerin geri döndürebileceğini göstermektedir. Kronolojik yaşınız hakkında hiçbir şey yapamazsınız ancak yeni bir çalışma, “biyolojik yaş” ile ilgili saati…

Türkiye’nin DNA’sı 2019 (2)

82 milyon nüfus ile dünyanın en kalabalık 18. ülkesi olan Türkiye aynı zamanda dünyanın 19. büyük ekonomisi. Türkiye’de yaşam süresinin artmakta olduğu gözlenirken nüfusun da yaşlanmaya devam…

Türkiye’nin DNA’sı

Speed Medya, “Türkiye’nin DNA’sı 2019” başlıklı bir rapor yayımlandı. Medya planlama ve satın alma ajansının yayınladığı bu raporda, Türkiye’de birbirinden farklılaşan 7 temel toplumsal küme olduğu belirtildi. En…

Düşmanlarını Mide Gurultusuyla Kaçıran Hayalet Yengeçler

Disney’in Sebastian ve Tamatoa’sının yanı sıra, yengeçler de akustik yetenekleriyle bilinmektedir. Fakat hayalet yengeçlerin yetenekleri biraz daha farklıdır. Son zamanlarda yapılan yeni araştırmalar ispatlamaktadır ki plajlarda yaşayan bu yengeç…

Bilim İnsanlarını Hayrete Düşüren “Süper Yıldırımlar” Görevde!

Gökyüzünü zaman zaman inleten şimşekler, şimşek çakma çizgileri ve devasa gürültüleriyle adeta bomba gibi sesler çıkartarak herkesi korkutmaktadırlar. Şimşek çakması dünyadaki fırtınaların ortak bir özelliğidir. Şimşeklerin en…

Teknoloji Dili ve Çeviri Hataları: Hesaplamalı Düşünme

Computer sözcüğü, Türkçeye bilgisayar diye çevrilmiştir. Birçoklarına göre şık, yerinde ve güzel bir çeviri olsa da estetik görüş ziyadesiyle özneldir ve gerçeği yansıtmaz. Basit nedenlerini şöyle açıklayayım:…

Uyumlu Dönüşüm İçin Eğitilmiş Bir Topluma Doğru: Toplum 5.0

Toplumu eğitme endişesi çok eski bir problemdir. Eski çağlarda dinlerin öncülük ettiği bu toplum eğitimi sorunu bugün, akıllı teknolojilerin yönlendirdiği toplum 5.0 arayışında, yeniden gündeme geliyor. Toplum…

Yüz Tanıma Teknolojisi: Güvenlik mi, Mahremiyet mi?

Yüz tanıma teknolojisi, birçok ülkede özellikle güvenlik ve eğlence amaçlı kullanılıyor. Bu sistemi, yazılım yardımıyla kişinin yüz bilgisini, fiziksel ve davranışsal özelliklerini göz önüne alarak veri olarak…